close

tsu_shi so_n

……長得這麼曖昧是怎麼一回事? 

五十音也用了這麼久,就是這四個,怎樣記就是記不起來。

發明這幾個假名的人都沒有好好想一想,長得這麼像,電腦打字還好,用手寫的話根本就分不出來。

好幾次都是都是看文法才猜得出到底是ツ還是シ!

 

其實他們的差異在筆畫的方向,換個字體就很明白了!Tsu 的那一撇是由上往下,而 Shi 是由下往上;So 是由上往下,而 n 是由下往上。

至於旁邊的點點,則是傾斜角度的不同。因此你想寫出漂亮的日文,請準備量角器。orz

 

tsu_shi_hwso_n_hw 

 

其實中文也有類似的字啦,多用、常用就自然而然的習慣了,相信日本人也是這樣的。

tu_shi jie_jue

arrow
arrow
    全站熱搜

    polyamide 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()